KINDO, “provocatorio fino all’eccesso”

di Manuela Gatta   Frank Iodice racconta la folle vita di uno scrittore o scrive, si potrebbe ugualmente dire, un pericoloso manuale di istruzioni per diventarlo. Kindo, questo il titolo del romanzo, è provocatorio fino all’eccesso, che il lettore lo sappia: che nessuno si lasci ingannare dall’affascinante e irresistibile Jean Rossignol, il protagonista di questo straordinario romanzo. Dal farvi … Continua a leggere KINDO, “provocatorio fino all’eccesso”

Aurelia

Appena la mia Follia uscì dalla porta dell’ingresso principale, una bella porta di mogano, lo stesso legno usato per le casse da morto, mi infilai nella sala ristoro delle suore. Lassù c’erano diverse suore, mi incuriosivano. Non vidi nessuno, era tutto sporco e silenzioso. Quando mi avvicinai alla porta, non ne vidi neanche una, neanche … Continua a leggere Aurelia

Félicia Lignon: Tradurre un romanzo è un lavoro di ascolto

(Uscito sul Foglio Letterario)   Portava i capelli corti, un taglio da uomo che si faceva fare espressamente da un barbiere del Panier, rue de l'Evêché, accanto al forno della grossa signora marocchina, dove da bambina rubava le navettes all'anice, Marsiglia, città di gente libera e di capelli liberi, fino all’età di vent’anni non li aveva … Continua a leggere Félicia Lignon: Tradurre un romanzo è un lavoro di ascolto

Perché ho scritto Un perfetto idiota

Quello che segue è un estratto della lunga chiacchierata con Giuseppe Iannozzi, riproposta anche da Katia Ciarrocchi, su Libero Libro. Ringrazio entrambi per lo spazio che mi hanno dedicato, e ringrazio anche Gordiano Lupi, che in questo momento sta presentando il mio e gli altri romanzi de Il Foglio alla prima fiera del libro di Firenze, Firenze … Continua a leggere Perché ho scritto Un perfetto idiota

Juan Rodolfo Wilcock, uomo libero

Juan Rodolfo Wilcock era uno scrittore argentino, amico dei grandi Bioy Casares, Jorge Luis Borges e Silvina Ocampo. Ecco come ne parla in una sua nota del 1957: "Borges rappresentava il genio totale, ozioso e pigro, Bioy Casares l’intelligenza attiva, Silvina Ocampo era tra quei due la Sibilla e la Maga, che ricordava loro in … Continua a leggere Juan Rodolfo Wilcock, uomo libero

Un Gattopardo nella Chiesa

La relazione amicale, quasi fraterna, tra il protagonista de Il Gattopardo e padre Pirrone si sviluppa sul filo del pubblico e del privato. Questi sono a volte un principe e un prete, altre volte due uomini alla stregua di una Sicilia che non cambierà mai né loro né sé stessa. La malinconia metafisica di don … Continua a leggere Un Gattopardo nella Chiesa

In uscita il mio nuovo romanzo: MATRONEUM

*Aggiornato a gennaio 2018 Quello che segue è un articolo che ho scritto lo scorso inverno alla Florida State University, dal quale ho tratto spunto per il mio nuovo romanzo, MATRONEUM (edizioni Il Foglio). Ringrazio Silvia Valisa, che mi ha fatto conoscere l'incredibile storia di Camilla Faà Gonzaga. *** Il Matroneum, secondo l’enciclopedia Treccani, è un … Continua a leggere In uscita il mio nuovo romanzo: MATRONEUM

La Marchesa Colombi e il riso amaro delle femministe

Premessa Cari lettori, non prendete queste righe seriamente, io sono solo uno che scrive libri, non ho alcuna intenzione di diventare un critico letterario né di esprimermi come si esprimono gli accademici, con tutti quei paroloni ricercati in fondo ai vocabolari. Pertanto il formato di questo articolo e lo stile con cui si presenta sono … Continua a leggere La Marchesa Colombi e il riso amaro delle femministe

Follia Fantastica nella Scapigliatura milanese

Premettendo che nei libri di scuola si parla per centinaia di pagine del Manzoni e del Leopardi e si dedica sì e no un paragrafo e mezzo a questo movimento che si oppose in realtà al perbenismo degli autori romantici italiani, alla loro attaccatura morbosa alla donna intesa come oggetto e alla loro maniera di … Continua a leggere Follia Fantastica nella Scapigliatura milanese

Caterina Ceccuti: La generatrice di miracoli

Che cosa sono i miracoli? Ci siamo sempre chiesti cosa siano esattamente, ogni volta che le nonne ci raccontavano vecchie storie del loro paese, ogni volta che, camminando per strada, abbiamo visto folle gridare oh mio Dio alla vista del sangue. Ma nessuno di noi è capace di dire esattamente cos'è un miracolo. La ragione … Continua a leggere Caterina Ceccuti: La generatrice di miracoli

La Cisne Foto Creation

L'altro giorno accennavo a un vecchio compact disc in cui ho ritrovato alcune tracce del lavoro svolto con la Cisne Foto Creation, l'associazione di artisti liberi e indipendenti fondata durante il mio soggiorno in Spagna, tra il 2006 e il 2008. Esistono alcune fotografie, scattate durante le riprese del cortometraggio che mi è stato rubato, che … Continua a leggere La Cisne Foto Creation

Incendio nell’ospizio: opera di Farabosc

La Bbc riferisce che stamattina all'alba, nella periferia di Kiev, c'è stato un grave incendio in una casa di cura per anziani. Mi sono subito informato contattando il dottor Fontaine a Nice, il quale mi ha confermato che è stata opera del vecchio Pancrazio Farabosc, sfuggito ancora una volta ai controlli degli infermieri. L'idea di … Continua a leggere Incendio nell’ospizio: opera di Farabosc

Tutta la verità sulla Cisne Foto Creation

Nell'inverno del 2007, in Spagna, ho messo su un'associazione di artisti liberi e indipendenti, la Cisne Foto Creation, insieme a un fotografo di Murcia, Francisco Fuentes (detto Paco) un cameraman di Biella, mi sembra, un certo Filippo Spiga, e un attore milanese di nome Roberto Sparano. Stamattina, in un vecchio compact disc, ho ritrovato alcuni … Continua a leggere Tutta la verità sulla Cisne Foto Creation

Bohumil Hrabal: Una solitudine troppo rumorosa

Mentre Milan Kundera scriveva che la vita è altrove, Bohumil Hrabal riusciva a rappresentare questo "altrove" attraverso il rumore invisibile delle parole, e queste diventavano materia pesante sulle spalle del protagonista del suo libro più tuonante: Una solitudine troppo rumorosa. Quando, nel 1976 circa, Hrabal ha scritto questo racconto, non si è accontentato della prima stesura, … Continua a leggere Bohumil Hrabal: Una solitudine troppo rumorosa

Totò: La preghiera del comico

Noi ti ringraziamo, nostro buon Protettore, per averci dato anche oggi la forza di fare il più bello spettacolo del mondo. Tu che proteggi uomini, animali e baracconi, tu che rendi i leoni docili come gli uomini e gli uomini coraggiosi come i leoni, tu che ogni sera presti agli acrobati le ali degli angeli, … Continua a leggere Totò: La preghiera del comico

Cuentos fantásticos españoles

Los cuentos fantásticos modernos españoles nacen en los primeros años del Siglo Diecinueve, cuando el movimiento romántico empieza su desarrollo, inspirándose en la novela gótica inglesa o alemana. El mejor medio de difusión son las revistas literarias, muy afirmadas en aquella temporada. Las más importantes: "El Artista" (1835 - 1836), "El Semanario pintoresco Español" (1836 - … Continua a leggere Cuentos fantásticos españoles

Ignatius J. Reilly e il gusto per il brutto

Pubblicato su Liberolibro. A quasi mezzo secolo dal suo suicidio, avvenuto il 26 marzo del 1969, a soli trentadue anni, lo scrittore americano John Kennedy Toole, ci insegna che il gusto per il brutto è una malattia comune a tutte le epoche. Dal suo fallimento come scrittore, riconosciuto soltanto dopo la morte, Toole trae la forza per osservare e analizzare il … Continua a leggere Ignatius J. Reilly e il gusto per il brutto

Vademecum per l’autore squattrinato costretto a fare il guardiano in hotel

L'industria alberghiera non è un'attività come le altre. In quel settore non si vendono oggetti, ma vita. Il cliente, quando ti passa davanti, non lascia altra traccia che un sorriso o una smorfia. Ma giorno dopo giorno, senza volere, ti confida quasi interamente la sua intimità. E quella città in miniatura che è un albergo non … Continua a leggere Vademecum per l’autore squattrinato costretto a fare il guardiano in hotel

Juan Rodolfo Wilcock: Come si somministra il premio letterario

Gli autori vengono coricati ciascuno sul suo letto, su materasso un po’ duro, con la testa lievemente sopraelevata e un cuscinetto sotto il bacino, le gambe semiflesse, divaricate, la camicia tirata verso lo sterno, le gambe semicoperte. Gli autori dovranno respirare tranquillamente, rilasciare i muscoli, lasciar fare con serenità. Avranno tra le gambe una bacinella. … Continua a leggere Juan Rodolfo Wilcock: Come si somministra il premio letterario

La fine del grande romanzo europeo

Non ho la pretesa di fare della teoria. Sul mio mestiere, ne so meno di chiunque altro e mi spaventerebbe il contrario, giacché sapere troppo su ciò che si fa può da un lato sembrare indispensabile, ma, dall'altro, privo di qualsiasi fascino. Si parla da un po' di anni della fine del romanzo come genere letterario. Ciò … Continua a leggere La fine del grande romanzo europeo